Aquí todo el material para el nuevo y atrevido proyecto.
¡A disfrutar con el arte andaluz!
Seguro que más de una vez has oído esta melodía, es una de las obras flamencas más populares y reconocidas a nivel internacional.
La canción “Orobroy” (1998) es una atrevida apuesta donde vibra un flamenco innovador y evolutivo: el piano de Dorantes se fusiona con viola, violín y percusión, pero sin guitarra. El tema se popularizó al utilizarse como sintonía en el programa de televisión “Toros para todos”.
La letra es de Pedro Peña y está cantada en caló por un coro de niñas sevillanas.
Orobroy significa “pensamiento”. La letra en caló es la siguiente:
Bus junelo a purí golí e men arate sos guillabela duquelando palal gres e berrochí,
prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí ta andiar diñelo andoba suetí rujis pre alangarí.
Traducción:
Cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror,
siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor.
MATERIALES PARA TRABAJAR:
3º, 4º, 5º Y 6º DE PRIMARIA CON LAS MELÓDICAS:
SECUNDARIA CON EL CAJÓN FLAMENCO:
POEMA PARA RECITAR:
Canto a Andalucía
(Manuel Machado)
Cádiz, salada claridad. Granada,
agua oculta que llora.
Romana y mora, Córdoba callada.
Málaga cantaora.
Almería, dorada.
Plateado, Jaén. Huelva, la orilla
de las tres carabelas.
Y Sevilla.
